Prozess-, Qualitäts- und Projektmanagement

Wir sind Dienstleister für die Healthcare Industrie und sind auf die Informationsprozesse von der Erstellung medizinischer Fachtexte, über die Übersetzung, bis zur Unterstützung bei der Einreichung bei nationalen Behörden spezialisiert. Der Healthcare Bereich ist geprägt von behördlichen Vorgaben und Fristen und somit kann die Erfüllung aller Auflagen zu einer sehr fordernden Aufgabe werden.
Die LangCor Service GmbH übernimmt für Ihre Kunden die Koordination dieser internationalen Projekte und unsere Berater geben Ihre Kenntnisse gerne an Sie weiter.
Fragestellungen an unsere Berater sind zum Beispiel:

  • Wie integriert man eigene Niederlassungen optimal in den Korrekturprozess von übersetzten Texten für die Einreichung unter Verwendung modernster Softwarelösungen?
  • Wie zentralisiert man die Sprachprozesse im Unternehmen und realisiert Qualitätssteigerungen und eventuell sogar Kosteneinsparungen unter Einsatz aktuellster CAT- (Computer-Assisted Translation) Werkzeuge?
  • Wie organisiert man die Integration einer konsequenten Firmenterminologie von der Texterstellung bis zur Übersetzung?
  • Welche Möglichkeiten gibt es die Qualität von Übersetzungen nachhaltig zu steigern?

Unsere Beratung umfasst jeweils eine Analyse Ihres genauen Bedarfs und ist individuell auf Sie abgestimmt. Je nach Fragestellung organisieren wir für einen Beratungstermin weitere Fachexperten aus den jeweiligen Bereichen, welche z.B. Software Lösungen bis ins Detail erläutern können.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie.