Globaler Linguistic Validation Service

Für unsere weltweilten Linguistic Validation Dienstleistungen verbinden wir unsere Kernkompetenzen aus den folgenden vier Bereichen:

  • Medizinische Fachübersetzungen
  • Regulatorisches Hintergrundwissen
  • Patientenfreundliches Schreiben
  • Lesbarkeitstest (Readability Testing).

Ihre Linguistic Validation Projekte profitieren durch unser globales Netzwerk aus medizinischen Fachübersetzern und Interviewern.

Leistungsübersicht

  • Fachübersetzungen und Rückübersetzungen für alle Sprachen weltweit
  • Fragebogenerstellung und Vorbereitung
  • Evaluation der Übersetzungsqualität mit Ärzten und Zielpatienten in den jeweiligen Zielländern
  • Patienteninterviews („Cognitive debriefing method“)
  • Bewertung von Fachbegriffen und Terminologie
  • Überprüfung der Validität der Inhalte
  • Detaillierte „Outcome Reports“
  • Weltweit verfügbare „Clinician Reviews“
  • mPROs, ePROs, „electronic study diaries“

Sprechen Sie mit uns, unser gesamtes Team freut sich auf Ihre Anfrage.